5/1/2023 0 Comments Ever forward duffle bagThe members of the Collaborative share the belief that the successful implementation of the Common Core State Standards is an important next step in ensuring that all students are prepared to succeed at college level work. The Collaborative for Student Success is a grant-making initiative created with the pooled resources of a diverse group of regional and national education foundations deeply committed to improving public education. UPDATE 2: Listen to the second part of the national press call about the Honesty Gap: Ībout the Collaborative for Student Success: UPDATE: Listen to the first part of the national press call about the Honesty Gap: Each has adopted assessments designed to test to higher content in each, discrepancies between state and NAEP scores have narrowed and are now in the bottom quartile of the country. Several states have led similar efforts to deliver more accurate proficiency results, including Alabama, Kentucky, and Tennessee. Today, New York boasts proficiency requirements that are more rigorous than NAEP, ensuring if students pass state tests they are fully ready for their next step to college or career. For example, in 2010, New York’s then Deputy Education Commissioner John King admitted, “It actually seems that the problem of this gap – what we call proficient and what NAEP calls proficient – has been getting worse.” That year, the state adopted the new, stronger Common Core education standards and aligned exams. While more than half of all states demonstrated a 30 percentage point or more differential between their reported proficiency rates and NAEP, many have already taken corrective action. Many states will report results from the new tests in the fall. Parents should demand education policies and reforms that bring transparency, truth-telling and results to K-12 public education.” Unfortunately, there are others that want to go backwards and keep us mediocre at best. “The good news is that many states are and have been working to address this gap by adopting higher, comparable standards and implementing high quality tests to measure student progress and give parents real information. “The ‘Honesty Gap’ is the result of a lack of political courage from some policymakers who are afraid to come clean to parents about the fact that our students are not prepared for college or the workforce,” said Karen Nussle, executive director of the Collaborative for Student Success. The analysis reveals that many states continue to mislead the public on whether students are proficient in the most basic reading and math skills, creating an “Honesty Gap” between what parents are told and how students are actually performing. (Washington D.C.) – Today, the nationally recognized education reform organization, Achieve, released a new analysis of student proficiency scores as reported by individual states as compared to those scores furnished by the National Assessment of Educational Progress (NAEP), considered the “gold standard” in student assessments. (571) 458-7925 Deserve More Accurate Information
0 Comments
WHAT CAN I USE AS A TOMATO PASTE SUBSTITUTE? It adds an intensity of tomato flavor without adding a lot of liquid. Tomato paste is an ingredient often used in recipes for sauces, stews, and soups. Don't worry, we'll walk you through how to do it! You can easily swap these out for each other within your recipes. Think of it as more of a “ready to use” product. You will often find tomato sauce flavored with herbs and spices. It is made from chopped tomatoes cooked down and simmered until they lose that raw tomato flavor. Tomato Sauce (many sizes of cans, runniest consistency) – This is the thinnest form of canned tomatoes.It has a more fresh and mild tomato taste. Tomato Puree (medium can, medium thickness) – Tomato puree is made from lightly cooking the tomatoes and then pureeing them.The resulting paste has an intense tomato flavor similar to dried tomatoes. Tomato paste is made from cooking A LOT of tomatoes, straining out the skins and seeds, and then cooking the tomatoes a second time. Tomato Paste (smallest can, thickest consistency) – Think of tomato paste as a super-concentrated form of tomatoes.If you find yourself short an adorable little can of tomato paste, read on to find out some helpful and creative tomato paste substitutes.īefore we dive into good tomato paste substitutes, it's helpful to understand the difference between all those crazy canned tomatoes you see down the canned foods aisle. If you’ve ever made a stew, tomato-based soup, pasta sauce, or pizza sauce you’ve probably worked with tomato paste before. *Note: When you click the links in this post, we may receive a commission at no extra cost to you. But not us (cue superhero music)! We are SHELF COOKERS and we find a way! #ShelfCooking means we come up with a handy substitute to save the day AND supper. What to do? Well, some people might run to the store to buy it. We’ve all been there…stirring up a delicious dinner when we reach into the cupboard and find we're missing an important ingredient. Oh no! You say you don't have tomato paste and need a substitute – quick!? If your pantry looks more like Old Mother Hubbard’s bare cupboard than you’d like, these tomato paste substitutes will save your stews, soups, sauces, and sanity. 5/1/2023 0 Comments Hindi machachaMi Marido very clearly has that relatable theme in mind, but with an unconventional twist. Something common in Hispanic families and many ethnic groups is that when you marry someone, you also marry their entire family. We all have a nosy aunt, a jokester uncle or a cousin that just can’t help but mooch off of anyone and everyone. Muchacha italiana viene a casarse continues the Hispanic household custom of nightly tales of suspense, betrayal and love, but adds big laughs with its hilarious premise and arsenal of characters that many viewers (including me) can attest closely resemble some of our relatives. Īlso Known As (AKA): Muchacha italiana viene a casarse | Италианската булка | Fiorella | Wloska narzeczona | Wloska narzeczona | Italian Bride. Plot Keywords: Italian Bride (Muchacha italiana viene a casarse) Tv Series – Mexican Drama | Mexican series | curse | love | orphan | family relationships | remake. It stars Zuria Vega, Daniel Arenas, Diana Bracho and Silvia Pinal. Muchacha italiana viene a casarse is Mexican Series Produced for Televisa by Juan Osorio and Roy Rojas and created by Héctor Forero López and Pablo Ferrer García-Travesí, based on the South Korean series My Husband Got a Family written by Park Ji-eun and produced by KBS. Italian Bride (Muchacha italiana viene a casarse) Mexican TV Series Now Available Online via Katmoviehd.ch Original Mexican Web Series Dubbed in Hindi All Episodes 720p HD Quality Index Of Italian Bride S01 (Urdu Dubbed) Complete In Hindi | 720p HDRip (Mexican Series) In Hindi / Urdu Dubbed. Mexican Drama Series : Italian Bride Tv Series (Muchacha italiana viene a casarse) | In Hindi | All Episodes | 720p 480p HD BRRip | Tv Series In Hindi. Things start going downhill for the couple when they rent an apartment from a very eccentric family dealing with a traumatic incident from their past. Julieta is quite happy in her relationship with her live in boyfriend, Robert… and thrilled that she won’t have to deal with in-laws since Robert doesn’t know his family. Italian Bride (Muchacha italiana viene a casarse) (Season 1) StoryLine: Italian Bride (Muchacha italiana viene a casarse) Season 1 All Episodes Hindi Dubbed Complete (Mexican Series in Hindi Dubbed TV Series].ĭownload Watch Muchacha italiana viene a casarse Season 1 CompleteIn Hindi| 720p HDRip Mexican Drama Series Italian Bride S01 (TV Series In Hindi / Urdu only On KatmovieHD. Genre: Dubbed, TV Series (2014) Total Episode 112, Web Series. Muchacha italiana viene a casarse ) Mexican Drama TV Series Dubbed in Hindi Free Download on :ĭownload Italian Bride Season 1 in Hindi Dubbed All Episodes Free On KatmovieHD & Watch Italian Bride (Muchacha italiana viene a casarse) S01 Online On 1 Season Language: Hindi. The Adapter was then consumed to unlock the Appearance Config Slot. To recap, players who purchased the Slot were being prompted for an Exilus Weapon Adapter, and then charged for it when the player confirmed.Fixed purchasing an Appearance Config Slot for the Phenmor prompting a confirmation for purchasing an Exilus Weapon Adapter for 20 Platinum instead of the 10 Platinum Appearance Config Slot as intended.If any projectile in the multishot group was a critical hit or status effect, the entire thing became invalid and would not get the buff for Clients.Fixed the Laetum’s “Overwhelming Attrition” Evolution perk triggering much less frequently for Clients than for Hosts.Fixed cases where the Laetum and the Phenmor were not counting headshots for Incarnon Form charge.Updated Praedos transformation Sound with Void FX.Made some slight adjustments to framing of Incarnon weapons in Cavalero’s Evolution screen.This change was made to encourage build diversity for the Laetum. Overwhelming Attrition was simply too powerful to justify using the other two Tier 5 Evolutions for the Laetum.Changed Laetum’s ‘Overwhelming Attrition’ Evolution duration from 20 to 10 seconds.Updated Incarnon Weapon Evolution screen to include stat comparisons when selecting Evolution perks in Cavalero’s evolve screen.The Laetum and the Praedos were released with this option enabled, it is now the Phenmor’s turn!.The Phenmor can now equip owned Rifle skins!.Updated the Incarnon Form charge gauge in the Incarnon weapon reticle to improve readability on when there is charge/when it is at full charge.Void energy strengthens Innodem gliding aerial attacks and the wielder is increasingly resilient as they perform finisher attacks in Incarnon Form. The tradition fell out of style, but nostalgic elites acknowledged the sentiment in the form of a gift. In the early Orokin Empire, elites wore Innodem as a symbolic reminder to defend the defenseless. The brace of birds becomes a pair of powerful pistols at the hands of the Void. The Orokin gave the Zariman crew Felarx and a brace of birds as a sign of acceptance into elite society. For ceremonies, Orokin elites bred creatures reminiscent of game birds of old to reanimate cultural myths. The Felarx invokes ancient times when aristocrats hunted game. The following weapons, Arcanes, and special items have been added to Cavalero’s Offerings in the Chrysalith!Ĭavalero has dug up two new Incarnon weapons previously used for ceremonial purposes. Fixed right input icon to tab through categories in the Inventory screen overlapping when using controller.Fixed controller losing function after using d-pad to scroll to the bottom of the Options page.Fixed being unable to scroll while editing Stencils in the Customize Quarters console while using a controller.Fixed being unable to choose the Transfererence option using the ‘Next/Previous Power’ and ‘Use Selected’ input bindings (left/right bumpers on controller).Date and time for the script will be shared sometime after 2 PM ET today. As announced in our original PSA, we will be running a script on all console platforms to send the inbox message to all of those who have completed the Zariman Steel Path nodes but have yet to receive their inbox message.Fixed inbox message not being sent for completing the Zariman Steel Path nodes.Update 31.6 includes code changes and fixes from PC Hotfix 31.5.4 and the new Update 31.6 content! The total download size is ~ 2.5 GB on PS4 and ~6.5 GB on PS5 (typical larger download due to system differences). Warframe Update 2.11 Patch Notes | Warframe June 9 Patch Notes: This is another massive update, with the full Warframe June 9 patch notes listed below. Digital Extremes has released Warframe update 2.11, which is for the Echoes of Zariman Update 31.6 content and gameplay changes. 5/1/2023 0 Comments Darktable 3.0This new version replaces the one introduced in 2.6.2 it should be easier to use, and it will reduce color casts. A new module ‘filmic RGB’ which, like the previous ‘filmic’, is designed to replace ‘base curve’, ‘shadows and highlights’ and other global tone-mapping modules.There is also a new ‘strong’ processing option and a new color picker which creates a curve based on the selected image area. By default, the spline adjustment is now similar to the curve controls, allowing you to add and delete nodes, but these nodes can still be moved with the old-style size control by selecting the ‘edit by area’ checkbox. The ‘color zones’ module now shows a histogram based on the chosen ‘select by’ channel, and if the color picker is in ‘select area’ mode, the range within the selected area will also be shown.These seven modules (some are RAW-only) have a specific icon to identify them easily: They are always active as necessary for processing images, and are not removed by compressing history or by selecting one as a starting point for editing. The history stack will now always show mandatory modules that were previously hidden.The processing order of the pixel-pipe can now be changed by using Ctrl+Shift+drag on the module headers to arrange them relative to each other.Added support for the new ‘raster mask’, a copy of a parametric mask which is stable during the whole pixel-pipe.The lighttable is now usable on 4K and 5K monitors. A quite extensive rewrite of the lighttable view (including the filmstrip in darkroom view) has been made to greatly improve the overall performance.The number of displayed images can be set by the user, and they can be navigated with the mouse wheel and keyboard. It displays a fixed number of consecutive images starting from the first selected, and allows you to pan & zoom them. A new ‘culling’ mode has been added to the lightable view.A new timeline view has been introduced in the lighttable.Added undo/redo support in lighttable for tags, color labels, ratings, metadata, deleted history stack, pasted history stack and applied styles.The color picker on the ‘tone curve’, ‘color zones’ and ‘fill light’ modules, as well as the parametric mask controls, now allows you to select an area when enabled by using Ctrl+click on the button.You get fast heads-up access to all your favorite settings, as if you were using a dedicated multimedia console. For example, associating the E key to the exposure slider, you can press it and scroll to increase the exposure without having to open the module. It’s now possible to associate dynamic key shortcuts to sliders, then use them with the mouse wheel or arrow keys to move the value up and down. New shortcuts have been introduced to quickly collapse borders, sidebars, histogram and navigation modules, allowing a new borderless editing experience. 5/1/2023 0 Comments Virtual moon atlas pro 6And if you're missing a track, This Free DJ Software will automatically find it on the Internet and stream it directly (*requires an additional subscription). It will let you organize your collection of tracks and group them easily in a DJ-friendly way, using filter to find the hot songs, or find compatible bpm or key, access your previous playlists, etc. It also lets you scratch your songs, set and recall cues, and all the other regular features DJs expect to find to be able to mix. It lets you 'mix' your songs, by playing two or more tracks at the same time, adjust their relative speed so that their tempo will match, apply effects like loops, etc, and crossfade from one side to the other. In the same way that the CD players used by DJs have more options than a regular Hi-Fi CD player, DJ Virtual for Windows has more options than a simple media player like iTunes. Current one is about the Kepler Planet-Hunter spacecraft recently launched.Virtual DJ is a download software used by DJs to replace their turntables and CD players, and use digital music instead of vinyl and CDs. Primarily aimed at pre-college educators, but presents articles interesting for anyone. Links to observing programs and awardsĪstronomical Society of the Pacific (ASP) home pageĪSP’s “The Universe In the Classroom” newsletter. Many articles on physics and chemistry as well as astrophysics and astronomy.Įuropean-based catalog of stars with their own planetary systemsĪstronomical League home page. Site for the HiRISE camera system of the NASA Mars Reconnaissance Orbiter. Homepage for pictures and information about the Apollo human lunar landing missions Many images, including the “Hubble Heritage” gallery of the most spectacular Hubble pictures. Links to homepages for individual NASA missions and space-based telescopes. Sections for educators, the media, and kids. JPL manages many of the NASA interplanetary and lunar missions and a number of its astrophysics spacecraft and space-based telescopes, but not Hubble. Links to astronomy and planetary science NASA missions. General site for CalTech’s Jet Propulsion Laboratory(JPL) in Pasadena, CA. Can subscribe to weekly e-mail newsletter, free. News articles on astronomy and spaceflight. Talk to Jim Melka!ĭiscover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer. On its left panel, the program provides us with a thorough study of the lunar surface with an amazing level of detail, which includes its dimension, position, its craters and formations.įor amateurs interested in the latest observations of the planetsĪ great local site for the planets. Virtual Moon Atlas displays a 3D lunar globe which can be magnified, rotated, and navigated. also, see Clear Sky Clock on other sites linked on SLAS websiteĭetailed atlas of the lunar surface. As a final step you can select the objects you plan to observe and a page will be provided for you to print and take with you when you go out. It is my intention to provide a sample of what you will see in the eyepiece of a 6" telescope. You can then research any object of interest with the links provided. On the next page you will see details about each object. Any object below the local horizon will be excluded. Based on your input below a list of objects will be produced that are visible at your location when you plan to observe. This site will help you plan you observing sessions by helping you find objects of interest in your sky. Software section has observing logs – general, Messier objects, Caldwell objects, eyepiece parameters. Includes free download-able night sky chart for the month, with list of objects to observe. Also has news, astro-images, podcasts, etc. Also has news, astroimaging, podcasts, etc. Home page for Sky and Telescope magazine. Telescope viewing event information, including SLAS events Devoted to the Interest and Advancement of the Science of Astronomy 5/1/2023 0 Comments Osirix md downloadInitial experience with a handheld device digital imaging and communications in medicine viewer: OsiriX mobile on the iPhone. Handheld Device Review of Abdominal CT for the Evaluation of Acute Appendicitis.Ĭhoudhri AF, Carr TM 3rd, Ho CP, Stone JR, Gay SB, Lambert DL. The complete manual and technical specifications are available here: Images are limited to 1536x1536 pixels, bigger images are down-sampled. Access to a DICOM source of images (PACS, DICOM-compatible software) through WiFi/3G network Preference settings for user DICOM communications DICOM Query and Retrieve (C-FIND SCU, C-GET SCU, C-MOVE SCU, WADO, DICOMweb) Measurement of image content data using a circular region of interest tool that can be drawn and moved Measurement of object sizes using a line measurement tool that can be set and adjusted OsiriX for Mac displays data obtained from medical equipment such as PET, CT, and MRI scans in up to five dimensions. With ultrafast performance and an intuitive interactive user interface, it is the most widely used medical images viewer in. Contrast and intensity adjustment of image window and level Get OsiriX MD, the complete edition of OsiriX. Zoom and Pan and rotation of the images Display and browsing through large sets of images through an interactive slider It also supports a built-in URL scheme protocol (osirix://) for easy integration in RIS, HIS, or PACS environment. Programs for query osirix md mac 10.6 Horos Download 4.2 on 11 votes Horos is a free, open source medical image viewer. This iOS application can also be used as a helper application for other iOS applications: it allows to read DICOM datasets received by emails or in Safari, or to visualize DICOM datasets stored in DropBox folder, for example. Most people looking for Osirix md mac 10.6 downloaded: OsiriX MD Download 3.5 on 24 votes OsiriX MD is cleared by the FDA, as a Class II Medical Device, for diagnostic imaging in medicine. The convenience of being able to access DICOM images remotely added to the fact that images can be previewed on the iPhone/iPad screen in a very effective and convenient way offers a new perspective for mobile teleradiology. OsiriX HD provides fast interactive image manipulation tools such as zoom, pan, cine and contrast adjustment of images through the multipoint touch screen interface. It also supports communications through the iOS built-in VPN for secure and encrypted connections. This iOS app is designed to work seamlessly with any DICOM compatible software, including PACS, medical workstations, acquisition modalities. It supports these DICOM Network protocols: C-STORE SCP, C-MOVE SCU, C-FIND SCU, C-GET SCU, WADO, DICOMweb. OsiriX HD is a fully DICOM-compliant listener that can receive images from any DICOM imaging device through WiFi/3G networks. OsiriX HD is capable of displaying images from all imaging modalities (ultrasound, CT scanner, MRI, PET, etc.) in their native standard DICOM format used by the medical/scientific industry. OsiriX HD allows downloading and manipulating series of images directly on your iOS device. "OsiriX HD" is a DICOM software for iOS: DICOM is the digital standard for storing and transferring medical images. Mobie Awards 2009: Winner - Best Medical App Aunt Minnie's 2013 - "Best Radiology Mobile App” OsiriX HD is a full DICOM image viewer for iOS (DICOM Files & DICOM Network protocol support). 5/1/2023 0 Comments Folx pro 5.7 keygenA Mixcraft 8 Pro Studio Everything Else.īuy Mixcraft 9 Recording Studio Buy Mixcraft 9 Pro Studio. Logic Pro X, Ableton Live, FL Studio, ACID Pro, Digital Performer & Mixcraft: Set up RipX DeepAudio as the external sample editor (instructions in. RipLink VST3/ARA plug-in requires Studio One 4, Cubase/Nuendo 11.0.30, Reaper 5.97, Cakewalk 2019.05 or later. RipLink AudioSuite plug-in requires Pro Tools 12.8.2 (macOS) / 12.2 (Windows) or later. The estimated download time fluctuates from a couple hours to a couple days to completely stalled. It's taking an insanely long time (as in 31mb of 546mb has taken several hours). I just upgraded from Pro Studio 7 to 8 and I'm trying to download the installer. Trouble downloading Mixcraft 8 Pro Studio installer. 1-Run the establishment by tapping on Download Mirror Link Visual studio for mac system requirements. Download Mixcraft 8 Crack free with lifetime registration Code. Mixcraft software crack is working setup and full offline installer. Mixcraft Pro Studio download full 8 Crack Version for Windows & Mac. Mixcraft Code Registration 9 is a powerful master studio with a wide variety of built-in effects explicitly designed for dynamic processing, multi-band compression, bass and treble balance, parametric EQ, character enhancement (including tape light and heat), and much more. A popular program for creating your own music, with its help you can create your own tracks, record vocals, mix them, edit, cut, change and a million more different functions for working with sound. Image-Line – FL Studio Producer Edition 20. Mixcraft 8 is driven by a new, lightning-fast sound engine, featuring advanced audio and MIDI routing, native sidechaining, and Audio Control, an innovative new feature allowing audio signals to cont Show More. Mixcraft Pro Studio 8 Keygen - trueqfile.Įssential features including 28 pro effects, and 15 virtual instruments. A re-designed version of Exchange, referred to as 'Exchange 2.0' was released as part of Studio One v4.6 on 10 December 2019. The Studio One Browser allows users to explore, preview, download, and review items uploaded to this service by other users, as well as upload their own. Trouble downloading Mixcraft 8 Pro Studio installer - Acoustica. Mixcraft 8 Pro Studio multi-track recording and music production software includes 57 audio effects and 21 virtual instruments including professional mastering plug-ins and world-class instruments by isotope, Ceremony, Tone Boosters, Studio Devil, Applied Acoustics, Beat Rig, QuikQuak, G-Sonique, 123 Creative, and more. Mixcraft Pro Studio 6 | Music Recording Software | Acoustica.Īcoustica Mixcraft Pro Studio 8.1 (WIN) - Plugins Forest.Mixcraft 8.1.418 - Télécharger pour PC Gratuitement.Mixcraft v8.8 for pc download free - FreeDownloadManager.Gamestarspot American Truck Simulator Download - truerfil.Mixcraft - Free download and software reviews - CNET Download.Acoustica Mixcraft 8 Pro Studio Edu Version (Instant Software. Mixcraft Pro Studio 8 Keygen - downsfile.A Mixcraft 8 Pro Studio Everything Else.Mixcraft Pro Studio 8 Keygen - trueqfile.Trouble downloading Mixcraft 8 Pro Studio installer - Acoustica.Acoustica Mixcraft Pro Studio 8.1 (WIN) - Plugins Forest. 5/1/2023 0 Comments Bioshock 2 remastered ps4You use a combination of weapons and special powers called plasmids to battle your way through freakish enemies on a quest that leads you deep within Rapture's recesses, uncovering all manner of ghoulish secrets on the way. The gameplay, at its core, is largely the same. BioShock 2, unlike its predecessor, is split into single-player story and multiplayer competitive modes, so in that sense it's a bigger title. It's a rare thing for games built with this kind of big budget to take seriously a thematic cohesion between setting, story, and gameplay, yet that's exactly what we get here. As it turns out, they did a damn fine job. The bigger unknown was how the folks at 2K Marin, founded with members who worked on the original, would handle the sequel. The studio had been doing just that since System Shock 2. To those who've been playing games for years now, it wasn't exactly surprising that Irrational Games made a great title. Between all the twists of plot was woven an entertaining style of gameplay in the first BioShock, making for a mix of powerful play mechanics, mood, and joy of exploration rarely seen, and one that wound up resonating with the public, making the game a critical and commercial success. It was a city so rotten and morally oblivious it spawned Little Sisters, girls who roamed Rapture's leaky halls performing the repulsive task of plunging needles into the dead and extracting and ingesting genetic material. Gradually their sanity was devoured by their unrestricted experimentation as they ripped each other to shreds and withdrew into private pockets of insanity. It was all a spectacular failure as the civilization that developed on the ocean floor turned to genetic modification. Filling the pressurized space is a society founded by an industrialist named Andrew Ryan with the notion that there'd be no limits on what the individual could accomplish. It's set in an underwater sprawl of surface-style skyscrapers, a city called Rapture. Take a moment to consider how bizarre this game world really is. 5/1/2023 0 Comments Michelle dupinSon premier recueil de poésie, Cendrier du voyage (GLM, 1950), est préfacé par René Char. Né en 1927 à Privas dans le sud de la France, JACQUES DUPIN vit à Paris depuis 1944. The English padding must remain very discreet and retain some of this dense, bony harshness - which can also be humorous! Its special music derives from abrupt internal rhymes and jagged rhythms. In contrast to his poetic prose, Dupin’s verse is especially succinct, even skeletal. The task of the translator facing Dupin’s work is not easy. Sometimes adding a verb, noun, adjective, or adverb helps to multiply meanings in English, a language that normally eschews polysemy and prefers to select a single shade of meaning. No given poem therefore expresses a single theme, but rather coexistent ones they range from writing and painful childhood memories (notably involving the poet’s mother) to death, war, and sexual desire. In such cases, two or three meanings are valid and function simultaneously. A given line comprising “ feuille” will be interpreted differently if the reader construes the word as “leaf,” “(manuscript) page,” or “piece of paper.” “ Éclat” can be an equivalent of “sparkle,” “burst,” “explosion,” even “shell fragment” or “shrapnel.” When Dupin evokes an “ avalanche de soie” in Of Flies and Monkeys, the “ soie” will be read as “silk” and perhaps heard as “self.” In Mothers, “ vis sans fin” refers to a technical object (a “worm screw mechanism”) but also, phonetically, to “endless vice.” Dupin uses the French “ vers” as both “worms” and “verse,” and he has encouraged me to render the word as “verse-worms.” Words such as “ feuille,” “ éclat,” “ soif,” “ bord,” “ (se) jeter,” or “ souffle” create meanings that are at once rich, even sometimes supersaturated, and not entirely determinate in that it is presented in a process of becoming, of blossoming. His poems ironically transform well-worn expressions and rely on key polysemous terms. These characteristics are especially true of his verse. They suggest potential narratives that are left untold, willingly verge on what he calls “illegibility,” and appear “cubist” in their juxtaposition of fragments and rejection of natural or logical transitions.ĭupin’s verse is especially succinct, even skeletal. Often conjuring up a primitive or, more precisely, nascent state of being in which sensations, sentiments, perceptions, thoughts, and acts are depicted as emerging before language categorizes and conceptualizes them, Dupin’s stark poems and prose poems foster paradoxes. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |